フォト

LINK

LINK 3

Twitter

無料ブログはココログ

« 今朝のソウルの気温は | トップページ | 韓国ドラマ、ブレイン(브레인)が面白い! »

2012年1月 6日 (金)

凍らないって言ってたのに!

凍らないって言ってたのに!
 

アンニョンハセヨ! イチローです。

"안 언다던" 아라뱃길 얼었다‥ 

今朝のソウル、気温が-11℃まで下がった記事を書きましたが、
今日のMBC放送夜9時のニュースデスクでもこんなニュースやってたんでちょっとお伝えしますね。

 
新しく開通したばっかりの仁川(インチョン)と金浦(キンポ)を結ぶアラベッ運河が、
まるで流氷が漂着したように凍りついちゃって遊覧船や貨物船の運航に支障をきたしてしまったようです。
   
結局、国土海洋部所属の砕氷船まで動員したようですが、
「この運河は海水なので凍らないんだかんね!えっへん」
と自慢げ?だった韓国水資源公社の予測が外れちゃったたことで問題になっているようですね。あはは。
 
  
でも今朝のソウル、もちろん寒いんですが、本当に寒い冬はこんなもんじゃないんです。
去年はソウルでも-17.4℃なんて時もあったし、
今朝の気温で厚さ5cmを超える氷だったんなら、
去年並みの寒波が来ちゃうと氷の厚さが18cmを超える氷になっちゃうかも?(す、すまん)
 
なんてお話が出てきて、
 
えー?それじゃぁ港湾運河の経済効率性が大っきく低下してしまうじゃん、
運河作った価値ないじゃん!
ちょっ、韓国水資源公社の予測はなんだったんだーっ!てことになってるんですね。

 
まー、しかし、ソウルが東京だと考えて、仁川と金浦を東京あたりにたとえると、
要は成田空港と羽田空港を結ぶ東京湾の途中に運河を作ったんだけど、
それが凍っちゃったって話でしょう?
 
ボクらにとっては、つくづくソウルは寒いねーーって話ですね。
東京湾に流氷?考えられないでしょ。。。

 

■ 韓国語学留学なら、aah! education にお任せください!

 

« 今朝のソウルの気温は | トップページ | 韓国ドラマ、ブレイン(브레인)が面白い! »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1627580/43638782

この記事へのトラックバック一覧です: 凍らないって言ってたのに!:

« 今朝のソウルの気温は | トップページ | 韓国ドラマ、ブレイン(브레인)が面白い! »

2018年10月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

最近のトラックバック

aah!education

アーエデュケーション(株)