フォト

LINK

LINK 3

Twitter

無料ブログはココログ

« 城北洞(ソンブクトン)に遊びに行こう -2- ボスを守れの階段で | トップページ | 韓国におけるビートルズの謎! »

2012年1月23日 (月)

旧正月に寒波が訪ねて来ました

アンニョンハセヨ! イチローです。

 

새해 복 많이 받으세요!

旧正月で、やはりかなり多くのお店が閉まっている状態、そして多くの方がソウルから地方へと帰省されているので、街がとても閑散としていて、いつもに比べてずっと静かです。 鍾路(チョンノ)から新村(シンチョン)まで、20分かかるところが今夜は5分です。 早っ! 人や車の少ない、都会ってなんだか好きです。

それはさておき、また久しぶりに寒波(한파/ハンパ)がやってきました。 

韓国語で天気予報っぽく言うと、 

매서운 한파가 찾아왔습니다 (強力な寒波がやってきました)って感じですね。

23時半くらいにこの気温に落ちてから、ずっとこの気温です。

ソウル、現在の気温 -13℃...

 

20120122

飲んだ帰りがサムイわけだ...

こういった寒さを、강추위(カンチュゥイ)、日本語にすると酷寒ですかね?

これもついでなので、天気予報っぽく表現すると、 

이번 겨울 들어 가장 추울 것으로 보입니다(この冬一番の寒さになるでしょう)

ニュースでは、江原道鉄原(강원도 철원/カンウォンド チョルウォン)では、明日の朝は-20℃だそうで・・・

 

ちなみに、現在の気温を東京、大阪、函館、那覇と比較してみました。

 

20120122t 20120122o

20120122h 20120122n

東京都との寒暖差18℃
大阪府との寒暖差22℃
函館市との寒暖差15℃
那覇市との寒暖差28℃

特に言うことはありません。 素敵な寒さです^^

 

■ 韓国語学留学なら、aah! education にお任せください!

 

 

« 城北洞(ソンブクトン)に遊びに行こう -2- ボスを守れの階段で | トップページ | 韓国におけるビートルズの謎! »

韓国の街角」カテゴリの記事

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 旧正月に寒波が訪ねて来ました:

« 城北洞(ソンブクトン)に遊びに行こう -2- ボスを守れの階段で | トップページ | 韓国におけるビートルズの謎! »

2018年10月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

最近のトラックバック

aah!education

アーエデュケーション(株)